Thanks to “rimshot” and “megamanXplosion” at the Opera Forums, I now have a better idea of how to add IPB Forum Search to the Opera search.ini.
Now that I know what I’m doing, I have created a modified search.ini for Opera that includes the OCC forums. 
More information on it can be found in my post here.